英文軟體處理中文問題

Source: VB 3.0 與 資料庫, Microsoft Faxback, 1996 May 19

在文件中提到「假如您 Criteria 的資料包含中文內碼第二碼 = 7CH 的字串，則您以此 Criterua 去 FindFirst 或查詢資料」「所得到的資料往往錯誤，或產生錯誤訊息」

其實很多英文版軟體在處理中文時多少都有些問題，其中搜尋功能常使用到的字串比較是比較不容易被採用者發現，因為需要做大量的測試，才知道有哪些模組、字串，會遇到問題

但有時沒有其他選擇方案，也只好將就，或者是全部改以英文輸入。例如我為了使用 Microsoft Money 2000 管理個人帳務，只好把所有類別都使用英文，在附註的地方才加上中文補充